Dicas da Língua Portuguesa

Litote, você sabe o que é?

Olá, bom dia.

Na coluna desta quinta-feira, vamos tocar no significado de Litote, assunto que causa confusão. 

Pelo que me lembro sobre o assunto, aproveitei para relembrar a informação no site Toda Matéria com a professora Daniela Diana.

Litote é uma figura de linguagem usada para abrandar uma expressão por meio da negação do contrário, como por exemplo: Eu não estou feliz com a notícia da prefeitura. Nesse exemplo, a expressão “não estou feliz” atenua a ideia de “ficar triste”.

Lembre-se que essas palavras de significados opostos são chamadas de antônimos, por exemplo: bom e mau, feliz e triste, caro e barato, bonito e feio, rico e pobre etc.

O litote é muito utilizado na linguagem coloquial (informal) e geralmente o locutor tem o intuito de não dizer diretamente o que se pretende. Além disso, ele é empregado nos textos literários porque algumas vezes a expressão pode soar desagradável ou mesmo ter um tom agressivo para o ouvinte.

Alguns exemplos:

Joana pode não ser das melhores alunas da classe. (é ruim, ou seja, não é boa)

Essa camisa não é cara. (é barata)

Seus conselhos não são maus. (são bons, ou seja, não são maus)

Rafael não está certo sobre o crime. (está errado)

Essa bebida não está quente. (está fria)

Sofia não é nada boba. (é esperta)

Manuela não dançou bem na apresentação da escola. (dançou mal, ou seja, não dançou bem)

Espero ter contribuído no esclarecimento de dúvidas, obrigada, abraços.