Dicas da Língua Portuguesa

Neste, nesse ou naquele?

 

As palavras neste e nesse existem na língua portuguesa e estão corretas. São contrações da preposição em com os pronomes demonstrativos este e esse:

·    neste = em + este

·    nesse = em + esse 

 

Os pronomes demonstrativos este e esse, situam alguém ou algo no espaço, no tempo e no discurso em relação às próprias pessoas do discurso: quem fala (este) ou a quem se fala (esse). 

 

A preposição em se refere a um movimento para dentro, para uma posição interior, dentro de alguma coisa. Também se refere a uma posição em contato com alguma coisa ou em cima de alguma coisa.

 

Diferença entre nesse e neste

Nesse e neste são palavras parecidas, mas utilizadas em situações diferentes. O que distingue estes dois conceitos é uma questão referencial (tempo e espaço).

·    neste computador aqui;

·    nesse computador aí;

·    neste dia de hoje;

·    nesse dia que passou.

·     

Neste: próximo de quem fala

Neste é usado quando o que está a ser demonstrado está espacialmente próximo da pessoa que fala ou no tempo presente em relação à pessoa que fala. Usa-se ainda para referir o que vai ser mencionado no discurso. Podem ser usadas as seguintes flexões em gênero e número: neste, nesta, nestes, nestas, nisto.

 

Exemplos com neste

·    Vou resolver este assunto neste instante!

·    Ainda neste ano vou acabar meu curso.

·    Neste momento não tenho nada para fazer.

 

Nesse: próximo da pessoa a quem se fala

Nesse é usado quando o que está a ser demonstrado está espacialmente longe da pessoa que fala e espacialmente próximo da pessoa a quem se fala ou no tempo passado em relação à pessoa que fala. Usa-se ainda para referir o que já foi mencionado no discurso. Podem ser usadas as seguintes flexões em gênero e número: nesse, nessa, nesses, nessas, nisso.

 

Exemplos com nesse

·    Não fui ao trabalho nesse dia porque meu filho estava doente.

·    Foi nesse ano que acabei meu curso.

·    Nesse dia eu estava nervosa porque tinha visto um acidente.

 

Naquele: longe dos interlocutores

Também existe a contração da preposição em com o pronome demonstrativo aquele. Em + aquele = naquele. Podem ser usadas as seguintes flexões em gênero e número: naquele, naquela, naqueles, naquelas, naquilo.

Esta contração é usada quando o que está a ser demonstrado está espacialmente longe dos interlocutores, ou seja, longe da pessoa que fala e da pessoa a quem se fala. Também se usa para referir um passado distante. 

 

Exemplos com naquele

·    Ela partiu a perna naquele fim de semana que fomos passear ao campo.

·    A pasta que você procura está naquele armário do sótão.

 

Pesquisa: dúvidas de português e gramática aplicada; imagem pública internet