Dicas da Língua Portuguesa
Cheguei “em” ou “a”
Olá, boa tarde e aproveite o feriado caso seja comemorado
Corpus Christi na cidade onde você mora. Aqui na Baixada Santista é feriado em
sete dos nove municípios, com exceção de Bertioga e Peruíbe que hoje é dia normal.
Mas vamos à coluna de quinta-feira, Dicas da Língua
Portuguesa e uma grande dúvida de muita gente é sobre a frase:
Cheguei “em” ou “a”.
Acompanhe as explicações bem simples, mas eficazes do
Centro de Pesquisa, Desenvolvimento e Educação Continuada.
Frase:
“Cheguei tarde em casa”
Segundo as regras gramaticais de regência verbal, o verbo chegar,
ao indicar destino, não admite a preposição em.
Verbos que indicam movimento (como “ir”, “vir”, “voltar”, “chegar”,
“comparecer”, “dirigir-se”) admitem três preposições:
DE: quando a circunstância apresentada
for de procedência. Exemplo: Cheguei de São Paulo ontem.
A: quando
a circunstância for de destino.
Exemplo:
Cheguei a Londrina ontem.
PARA: também quando a circunstância for de
destino, porém na indicação de mudança definitiva. Então, quando se informa
“Irei a São Paulo”, com sentido de “irei, mas voltarei em breve”.
Com base na explicação acima apresentada, pode-se concluir que a
versão correta é “cheguei tarde a casa”, e não “em” como a maior parte das
pessoas fala e escreve.
Fonte: Centro de Pesquisa, Desenvolvimento e
Educação Continuada e imagem de domínio público referência à Língua Portuguesa
Comentários