Coluna Dicas da Língua Portuguesa

Deslizes são mais comuns do que se imagina e podem prejudicar a imagem profissional

 

Bom dia, excelente sexta-feira a todos nós.

Também esta foi uma semana muito tumultuada, que me deixou sem condições de postagens.

Como não tive condições de postar dicas para a coluna Dicas da Língua Portuguesa de quinta-feira, e aproveitando material feito na quarta-feira, passei a coluna para esta sexta, para não perder as informações.

Assim como divulguei algumas dicas mais comuns no serviço, seguem mais situações que podem prejudicar a imagem profissional.

Pesquisas no universo de carreira e recursos humanos mostram que documentos corporativos muitas vezes contêm erros, incluindo de ortografia, sintaxe, regência, pontuação e conjugação verbal.

 

Dicas mais comuns:

 

A cerca de

Incorreto: Na visita ao cliente, conversamos a cerca de novos projetos

Correto: Na visita ao cliente, conversamos acerca de novos projetos

Motivo: "Acerca de" significa sobre, a respeito de. "A cerca de indica proximidade" (A estação fica a cerca de 5 km daqui)

 

Meio-dia e meio

Incorreto: O horário de almoço começa ao meio-dia e meio

Correto: O horário de almoço começa ao meio-dia e meia

Motivo: A palavra meia deve estar no feminino para concordar com a palavra hora, à qual se refere

 

Supérfulo

Incorreto: Gastos supérfulos devem ser identificados

Correto: Gastos supérfluos devem ser identificados

Motivo: A palavra “supérfulo” não existe

 

Onde (em vez de "em que")

Incorreto: Participei de um webinar onde foram apresentados números interessantes

Correto: Participei de um webinar em que (ou no qual) foram apresentados números interessantes

Motivo: A palavra onde só deve ser usada referindo-se a lugar. Em outros sentidos, utilize a expressão em que ou no/a qual

 

À prazo

Incorreto: Os empréstimos podem ser pagos à vista ou à prazo

Correto: Os empréstimos podem ser pagos à vista ou a prazo

Motivo: Não existe crase antes de palavra masculina

 

Anexo / Em anexo

Incorreto: Envio anexo os orçamentos solicitados

Correto: Envio anexos os orçamentos solicitados

Motivo: Anexo é adjetivo e deve concordar com o substantivo a que se refere. O emprego da locução “em anexo” é polêmico. Evite.

 

Eminente / Iminente

Incorreto: O profissional é um engenheiro iminente

Correto: O profissional é um engenheiro eminente

Motivo: Eminente significa notável. Iminente significa prestes a acontecer

 

"Haja vista" ou "Haja visto"

Incorreto: A reunião foi marcada para logo mais, haja visto as novas mudanças.

Correto: A reunião foi marcada para logo mais, haja vista as novas mudanças.

Motivo: Nunca dizemos ou escrevemos "tendo em visto", portanto só devemos usar "haja vista", que é a forma correta da expressão, já que a palavra "vista", nesse caso, é invariável, pois faz referência à vista, com sentido de "olho". Haja vista significa "por causa de", "devido a", "uma vez que", "visto que", "já que", "porque", "tendo em vista". Por exemplo: Faremos uma visita a ele, tendo em vista que ele está doente. (= Faremos uma visita a ele, haja vista que ele está doente.)

 

Fonte: site da língua portuguesa / imagem de domínio público