quinta-feira, 12 de abril de 2018


Dicas da Língua Portuguesa – erros mais comuns no trabalho

Bom dia amigos, ótimo dia a todos nós.
Hoje é quinta-feira, dia da coluna Dicas da Língua Portuguesa - erros mais comuns no trabalho.
Lembrando que falar e escrever corretamente é obrigatório para que possamos “abraçar” qualquer cargo ou profissão. Mas atenção aos erros de ortografia ao passar um e-mail, antes de enviar, leia e releia.
Abraços,
Míriam

“Zero hora” / “Zero horas”

Erro: A decisão entra em vigor a partir das zero horas de amanhã.
Correto: A decisão entra em vigor a partir da zero hora de amanhã.
Explicação: O substantivo “hora” concorda com o numeral “zero”.

 

“Horas extra” / “Horas extras”

Erro: O colaborador precisou fazer muitas horas extra.
Correto: O colaborador precisou fazer muitas horas extras.
Explicação: “Extra” é um adjetivo, portanto deve concordar com o substantivo a que se refere.

 

“Vir” / “Ver”

Erro: Quando você ver seu extrato, identificará o estorno do valor.
Correto: Quando você vir seu extrato, identificará o estorno do valor.
Explicação: Vir é a flexão do verbo VER na 3ª pessoa do singular do Futuro do Subjuntivo.

“Interviu” / “Interveio”

Erro: A diretora interviu na decisão.
Correto: A diretora interveio na decisão.
Explicação: Interveio é a flexão do verbo intervir na 3ª pessoa do singular do Pretérito Perfeito do Indicativo. Significa interferir, participar, interceder.

 

“Através” / “por meio”

Erro: O cliente soube da alteração através do e-mail.
Correto: O cliente soube da alteração por meio do e-mail.
Explicação: Por meio significa “por intermédio”. A locução através de expressa a ideia de atravessar. (Olhou através da janela.)


“Clipe” / “clipes”

Erro: Ele fixou os papéis com um clips.
Correto: Ele fixou os papéis com um clipe.
Explicação: Clipe é aquela peça de metal usada para prender folhas. Patenteado na Alemanha, é conhecido como clip (pl. clips) nos países de língua inglesa. No Brasil, deve ser chamado de clipe (pl. clipes).

 

“Responder o” / “Responde ao”

Erro: O gerente não respondeu o meu e-mail.
Correto: O gerente não respondeu ao meu e-mail.
Explicação: A regência do verbo responder, no sentido de dar a resposta a alguém, exige a preposição “a”.

 

Vírgula entre sujeito e verbo

Erro: O gerente de marketing, copiou as informações.
Correto: O gerente de marketing copiou as informações.
Explicação: A vírgula é um sinal de pontuação que marca uma pausa de curta duração. É usada para separar termos dentro de uma oração ou orações dentro de um período, mas nunca deve ser colocada entre o sujeito e o verbo.

 

“No aguardo de” / “Ao aguardo de”

Erro: Ficarei no aguardo de providências.
Correto: Ficarei ao aguardo de providências.
Explicação: Ficamos sempre ao aguardo ou à espera de, nunca no aguardo de ninguém ou na espera de alguma coisa.

“Obrigado” / “Obrigados”

ErroMuito obrigado! – disseram os homens.
Correto: Muito obrigados! – disseram os homens.
Explicação: “Obrigado” deve vir no plural caso se refira a mais de uma pessoa.

Nenhum comentário: